to burst (open); to break; to split
to live (of animals); to inhabit; to nest
distance; interval; gap; difference; estrangement
prince; subordinate Kumano shrine
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
insufficient; inadequate; imperfect
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to be reminded of; to call to mind
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to come to like; to become fond of; to fall in love
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
one's whole life; one's lifetime
to run swiftly; to dash; to rush; to race
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to burn into one's memory; to sear an image
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to go flying along; to move fast (against the wind)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to bluff; to act brave; to put on a bold front
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to behave well (of a child)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
destination; whereabouts; future; prospects
I'm off; see you later; to go (and then come back)
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation