to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be erected; to be built
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to say no more; to sink into silence
is it?; isn't it?; be; is
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
physical condition; state of health
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
final; eventual; ultimate
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to become fraught with emotion
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
towards; against; regarding; in contrast with
pure; true; genuine; unmixed
to be surprised; to be astonished
such ... as; or some such
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to cry; to weep; to sob; to howl
there is no way that ...; easy; simple
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
person holding a dan rank; black belt (martial arts); dan player (go, shogi)
soon; shortly; before long; nearly; almost
besides; in addition; also; moreover
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly