claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
memory; recollection; remembrance; storage
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
very young; little; childish; immature
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
right in the center (centre)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
do-or-die game; crucial contest
pocket money; spending money; pin money; allowance
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
ordinary train; slow train
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
all over Japan; throughout Japan
traveling about to gain skill in combat (travelling)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
invitation; introduction; temptation
to take back; to regain; to get back; to recover
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
arrangements; plan; programme; program; preparations
Fukushima (city, prefecture)
holding (an umbrella) over something; lean-to roof
August; eighth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)