facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
regular game; regular-season game
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
unbelievable; incredible; implausible
may; might; perhaps; may be; possibly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
by myself; in person; by oneself
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
second (unit of time); arc second
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
workshop; training course
than; from; out of; except; but; more
considerably; fairly; quite
to be confusing; to be different from what one is used to
to be careful; to pay attention; to take care
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
considerably; greatly; a lot
town; block; downtown; main street; street; road
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
ten; 10; ten years of age
after all; because; but; even; too; as well
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
expression; look; countenance; face
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
always; all the time; never; usual; regular
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(for the) first time in one's life
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
natural; understandable; reasonable; no wonder
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
professional woman go player
participation; joining; entry; adherence