disorder; chaos; confusion; mayhem
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to play a role; to serve a function; to play a part
makruk; Thai game similar to chess
origin; appearance of auspicious omen
going through; going via; going by way of
to be conceivable that; to be thinkable that
different view; alternative theory; dissenting view
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
breeding; raising; rearing
war; fighting; fierce competition
creating a statue (esp. a Buddhist statue)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
reopening; resumption; restarting
knight; keima (in go); knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
to jump over; to clear; to walk over (someone)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
closing time; lockup; curfew
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to throw at; to turn; to raise
birch (esp. Japanese white birch)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
Naniwa (former name for Osaka region)