to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
explosion; rupture; break off
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to support each other; to support one another
to subsist; to keep on living
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
just now; a little while back; a short time ago
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
such; like that; in that way
to say; to be called; to do
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
silence; stillness; quietness
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to discuss; to talk together
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
side table; bedside table
critical moment; do-or-die situation
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
immersion; being absorbed in
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)