irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
the same night; that night
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
advice; counsel; suggestion; tip; hint
contraband; taboo; strictly forbidden
abundant; plentiful; rich; ample
to lament; to grieve; to regret; to deplore
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to telephone; to make a phone call
assistance; help; aid; support; reinforcement
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
lower seat; seat at bottom of the table
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
confectionery; sweets; candy; cake
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
deadly serious; deadly earnest
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
having an aptitude (for); having a talent (for)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to stake; to risk; to bet; to wager
at this juncture; after all this time; at this stage; now
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
overeagerness; rashness; forward step-out
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
former boyfriend; ex-boyfriend
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
blunder; (careless) mistake; error
regarding; in; to; towards; with regards to