to crowd (a house); to throng to (a door)
rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
to have a cramp; to be pulled too tight
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
pregnancy; conception; gestation
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
morning sickness; hyperemesis gravidarum
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
proximity; nearness; soon; nearby
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
please; somehow or other; one way or another
to be flustered; to lose one's presence of mind
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
cold; frigid; bracing; dignified
child one is expecting; child in one's womb
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
nothing but; none other than
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
long (time that has passed); old (story)
towards; against; regarding; in contrast with
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to resemble each other; to resemble one another
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
just; fair; proper; reasonable
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to stab; to stick; to pierce; to thrust