to wear; to be dressed in; to have on
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
title fight; championship match
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
than; from; out of; except; but; more
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
how; in what way; how about; questionable
to redeem (from sin); to save
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
-like; sort of; similar to; resembling
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
when it becomes; when it comes to
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
begging; pestering; pleading; coaxing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tone (of voice); manner of talking
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored