both hands; both arms; ten
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
immediately; right away; at once; instantly
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to feel hot; to flush; to burn
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
pitch dark; total darkness
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Japan's three famous sights
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
superb view; picturesque scenery
to be able (to); to be possible (to)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
bathhouse; (public) bath; bathroom
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indication; sign; hint; tone (of the market)
to accomplish; to fulfill; to carry out
to jar; to creak; to grate
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
key; lock; key (to a problem); clue