jpdb beta

thought; consideration; thinking

3

she; her; girlfriend

10

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

coat; tunic; jacket; outer garment

2

damp; moist (negative nuance)

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

13

clothes

1

to tear off; to strip; to rob

1

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

3

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

2

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

2

wave; ups and downs

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

7

to repeat; to do something over again

8

battle formation; military formation

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

sigh; long breath

3

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

to melt together

1

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

3

narcotic; drug; dope

2

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

1

countdown

3

many times

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

2

end of campaign

5

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

6

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

decision; determination

7

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

7

visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)

1

Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)

4

cherry blossom

6

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

5

forgive me

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

5

to call out; to ask someone to come

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to make a serious effort

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

to unfold; to unroll; to open

3

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

2