to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
Naniwa (former name for Osaka region)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
myself; yourself; I; me; you
to be surprised; to be astonished
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
wherein; therein; thereinto
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
scary; frightening; eerie; dreadful
potentiality; likelihood; possibility; availability
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
particularly; especially; in particular; expressly
junior high school student; middle school pupil
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to chase; to run after; to pursue
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
one's whole life; one's lifetime
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
one's own strength or effort; (by) oneself
to attempt; to test; to try out
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)