successive; consecutive; back-to-back; one after another
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
must not; should not; do not
saying; maxim; aphorism; proverb
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
being too late; losing one's final chance
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
ability; competency; talent; skill; capacity
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
change; metamorphosis; transformation
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
biggest; greatest; largest; maximum
final destination; last stop; end; conclusion; goal
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
independence; self-reliance
ineffective move (in go or shogi); wasted move
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
combat readiness; battle readiness; fighting trim