no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
poor physical health; bad shape
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
arranged; taken care of; settled; completed; finished
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
no, not like that (but like this)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
straight; as the crow flies
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
living; lifestyle; living room
private property; personal belongings; personal effects
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to help each other; to cooperate
to that extent; to that degree; so much; so
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
from the beginning; from the first; all along; of course
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
different person; another person; someone else; changed man
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst