hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
gifted education; special education for gifted children
young man; young woman; young people; youth; youngsters
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
middle and high-school students
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to get to know each other; to make acquaintance
impossible; unlikely; improbable
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
one thin flat object; one sheet
forest conservation; afforestation
the feeling between (new) lovers
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
commemorative photograph; souvenir photograph
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
spit; skewer; proxy (computer server)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
since when; from when; how long
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
crisis; critical situation; emergency; pinch
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to cease; to stop; to be over
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to fold up; to fold into layers
ancient city; former capital