jpdb beta

space; room; airspace

4

the very thing; itself

3

general idea; concept; notion

1

to twist; to distort

1

was

3

car; vehicle

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

misunderstanding

2

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

stealthily; secretly; in secret

3

being in love with each other

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

she; her; girlfriend

7

inside (a refrigerator, warehouse, etc.)

1

(arch.) not; is; are

4

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

1

Iwate (prefecture)

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to look around; to survey

2

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

with a broad grin; smirking

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

2

to happen to meet; to come across

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

to have a rumor circulating

1

so; to such an extent; such

1

miscreant; scoundrel; villain

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

afternoon; p.m.

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

7

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

2

duty; obligation; responsibility

4

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

till just now

1

message

7

report; information

11

to look into; to peer in

2

breach of manners; breach of etiquette

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

celebration

5

executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements

6