weekly publication; weekly magazine
leak (of information); leakage (of electricity)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
family name; professional name
vast; extensive; immense; huge; large; grand
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
central part; heart (of a city)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
therefore; for that reason; such being the case
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
to state; to express; to mention
other; another; over; more than; I; me
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to go to; to proceed to; to leave for
prayer (for something); supplication
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject