to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
treating someone like a child
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
companion; follower; attendant; retinue
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
sunlight filtering through trees
have a good day; take care; see you
decisive battle; deciding match; play-off
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
shaving one's head (esp. upon entering the Buddhist priesthood); tonsure
to die; to lay down life's burden
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
hair; fur; wool; down; plumage
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
now that; since; so long as; because
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
leak (of information); leakage (of electricity)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
family name; professional name
vast; extensive; immense; huge; large; grand
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
central part; heart (of a city, etc.)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
therefore; for that reason; such being the case