jpdb beta

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

2

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

5

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

meeting

1

touting; tout; barker; pander

1

to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant

1

home area; home town; local

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water

1

to amuse oneself; to make merry

1

freedom; liberty

6

500; five hundred; many

8

trainee

1

one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen

1

extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism

2

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

PR; public relations

1

snappingly; with a snap; merely ...; having just ...

1

game; contest; bout

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)

2

deflation

1

verse

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

purse; handbag; wallet

2

10,000 yen bill

1

order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order

1

simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

(not) very; (not) much

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

amount of money; sum of money

1

corner of one's eye

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

to be called ...; to be referred to as ...

4

price; value; cost

1

guest; visitor; customer; client; shopper

9

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

understood; I see; OK; present; here

3

bell (often a large hanging bell); chime

5

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

4

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

1

teacher (classroom)

3

lesson; class work; teaching; instruction

1

private; personal life; (one's) privacy

2

teacher; instructor; teaching staff; faculty member

1

during; for the duration of

2

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1