to summon courage; to be brave
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stop; to abort; to discontinue; to close
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to listen carefully; to strain one's ears
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to distract one's attention
obstinate; stubborn; headstrong
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
feeling good; feeling at ease; feeling easy
first challenge; first try
whether one likes it or not; willy-nilly
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
blank form; sheets of paper; sheet of paper
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
paste; glue; clothing starch
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to crack (person's voice); to squeak
process; procedure; sequence; protocol; instruction
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
what's the best thing to do?; what to do?
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
expert; skillful person; good move (in shogi, go, etc.); clever move
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
ceremony; rite; ritual; service
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to put one's hand on; to touch
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
stagnation; hindrance; delay
other than; except for; aside from; apart from; save for
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)