popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
named after; associated with; connected with
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
go that far; to that extent
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
not taking an examination; not having to take an examination
campus life; student life; life as a university student
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
promptly; immediately; quickly; indifferently
fee; charge; rate; material
100,000,000; one hundred million
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
sentence-ending particle expressing doubt
Kansai International Airport
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
question; inquiry; enquiry
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
by myself; in person; by oneself
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
during; for the duration of
minimum; at the very least
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period