very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
true; real; genuine; proper; utter
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
the whole world; throughout heaven and earth
mob; the masses; rabble; riffraff
very thin; flimsy; cheap; shallow
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
speech; words; one's lines; remarks
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to spend time (on doing something)
all over Japan; throughout Japan
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air
broadcasting; broadcast; program; announcement
degree of attention; profile
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff