static rook opening; strategy of leaving the rook in its initial position
party (political); person who is fond of; fan of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
almost; roughly; approximately
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
advance; moving forward; progress
together; mutually; fellow
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to poke each other; to jab each other
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
dialogue; discussion; conversation; interaction
style; way; shape; form; appearance; state
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to reach; to get to; to arrive at
to become possible; to become able to (do)
self-confidence; confidence (in oneself)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
meaning; significance; sense