deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to sink (into); to get depressed
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
capital; metropolis; old Kyoto
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to call; to summon; to send for; to call together
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
personal; individual; private
appointing to a responsible post; making much of
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
poor person; pauper; the poor; the indigent
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
in the earth; in the ground; underground
(not so) much; (not) very
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
destination; whereabouts; future; prospects
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
hereditary occupational group (Yamato period)
unexpectedly; surprisingly
purpose; utility; objective; way to use something
to give; to do (something) for
instead; but (on the other hand)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like
to push (something) against
to rush over; to run up to
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
dull sound; muffled sound
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together