to yield; to give way to; to make way for
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
thickly; densely; luxuriantly
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
undergrowth; weeds beneath a tree
to trample; to crush underfoot
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
division; section; compartment; block; plot; lot
transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
not necessarily so; is not always true
mental derangement; madness; insanity
solution; solution strategy
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
discipline; punishment; reprimand
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
good-natured; of good character
research; investigation; enquiry; inquiry; study
highest grade; superlative degree
even more; still more; further
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
ambitious; motivated; willful
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
mode of life; ecology; (animal) territory