white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to present; to submit; to tender; to hold out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
uneasiness; vague apprehension; premonition
rather; better; instead; if anything
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
chair; stool; post; office; position
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
contents; interior; substance; content; (sword) blade
older brother; elder brother
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
battlefield; battleground
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the place for; the time for; the level of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to bring; to take; to bring about