a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
door; gate; opening; title page
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
have no choice; there is nothing but; no more than
in deep black; in jet black
girl; young (unmarried) woman
abrupt; sudden; unexpected
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court
dark (color); concentrated; thick
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
remembrance; recollection; recognition
smoothly; with a slipping or sliding motion
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
treasure house; storage for valuable property
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
quickly; swiftly; already; before; long time ago
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
meaning; significance; sense
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
completely; absolutely; totally; (not) at all
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
one's superior; higher-up; boss; senior