lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
appearing and disappearing; slipping in and out of view
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to get late; to advance; to wear on
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
morning; breakfast; (arch.) next morning
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
mausoleum; imperial court
every person; each one; everybody
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
prime minister; premier; chancellor
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
virtue; benevolence; profit; benefit
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
looking pale; looking unwell
1000 ri; (a) long distance
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
head; chief; merit; strong point; superiority; major
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
ago; since; before; previous
pretext; history; past; according to ...; ... says
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to deify; to enshrine; to pray; to worship
by means of; due to; because of; according to
calamity; disaster; accident
fortune-telling; divination
reason; cause; circumstances
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence
one end; an end; part; fragment
to exorcise; to cleanse; to purify
to be able (to); to be possible (to)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
(suffering) damage; injury; harm
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
testimony; (verbal) evidence
to collect; to assemble; to gather
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
all present; all concerned; all of us