town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
occupation; calling; livelihood
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
(arch.) divining; (arch.) telling a fortune; (arch.) predicting; choosing; settling; fixing
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
strange disease; rare disease
to suffer; to groan; to be worried
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
naturally; in due course; by itself; of its own accord
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
courtyard; quadrangle; middle court
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
in deep black; in jet black
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to fill (a glass) with water
how long; how far; how much
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
sense; sensation; feeling; intuition
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
massacre; annihilation; wholesale slaughter
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred