to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
already; now; no longer; not any more
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
appointment (to an office); investiture; commission
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
wooden statue; wooden image; wooden idol
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
feather; plume; plumage; down
round and cute (esp. of eyes)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
(arch.) chinaberry; (arch.) Japanese bead tree (Melia azedarach); light purple outside, green inside; purple outside, light purple inside; type of garment layering color scheme, worn in April and May
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to open (one's eyes) wide
abrupt; sudden; unexpected
long time; long interval; for quite some time
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
retainer's stipend; official pay; salary
and; or; and the like; and so forth; and what not
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable