clerk; secretary; writing down; putting on record
to cast; to mint; to coin
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to miss (doing); to fail (to do)
far away; far off; far; long ago; long before
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
quarrel; dispute; argument
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
admiration; wonder; astonishment
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to resume breathing; to come around; to come back to life
in the end; at the end of the day
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to break into a smile; to smile broadly; to beam
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
already; now; no longer; not any more
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to happen to have on hand or in stock
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
polite; courteous; hospitable
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
appointment (to an office); investiture; commission
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
wooden statue; wooden image; wooden idol