to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
tactician; strategist; schemer; maneuverer
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
prudent; thoughtful; discreet
patient; having a long fuse
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
you; (arch.) your residence
jiedushi (regional military governor in ancient China)
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to be main; to be principal; to be important
area; vicinity; side; edge; circumstances
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
clerk; secretary; writing down; putting on record
to cast; to mint; to coin
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to miss (doing); to fail (to do); to do without
far away; far off; far; long ago; long before
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
quarrel; dispute; argument
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
they; those guys; those fellows
crossing a border (illegally); border violation; border transgression
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
admiration; wonder; astonishment
means; way; method; measure
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to resume breathing; to come around; to come back to life
in the end; at the end of the day
plan; scheme; stratagem; plot; trick
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to break into a smile; to smile broadly; to beam
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity