to choose; to select; to pick (out)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
ritual; religious service; festival
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
existence; being; presence
to manage a state; to govern a country
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
first generation; founder
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to keep secret; to conceal
again; once more; a second time
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
anger; rage; fury; wrath; indignation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
people; men and women; each person; everybody
to visit; to call on; (arch.) to make a noise
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
arm; ability; skill; (physical) strength
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss