discretion; judgement; judgment
to choose (and take); to select; to pick (out)
celadon green; pale sea-green
to hand (over); to deliver in person
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
shutting oneself up in one's house; staying indoors; living in seclusion; house arrest (Edo-period punishment)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
that kind of; of the sort; of the kind; such
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to repeatedly admonish; to tell over and over
attention; notice; care; caution; advice; warning
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to invite in; to show someone in
to be sunburnt; to fade (in the sun); to become hot (from the sun)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
expression; look; countenance; face
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
look!; see!; here!; there!; hey!
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
facing; opposite; across the street; other side