to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to trouble; to bother; to annoy
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to leave; to depart; to take one's leave
pressing; urging; demanding; demand
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
emotion; feeling; feelings; sentiment
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
(arch.) armrest; desk; table
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
chair; seat; stool; post; position; seat
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
white background; blank; (arch.) female virgin
to get; to secure; to learn; to master; to complete
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
particularly; especially; in particular; expressly
to occur to; to remind of; to come to mind