this way; this direction; here; this (one); I; me
facing; opposite; across the street; other side
chair; stool; post; office; position
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
being somewhat puzzled; looking somewhat baffled
while; during; while; although; all; both
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to say; to be called; to do
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
confirmation; certification; ascertainment
accident; emergency; calamity
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
admiration; wonder; astonishment
to tell (somebody) to (do something)
to happen to hear; to overhear
correction; revision; amendment
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
restless; fidgety; in a hurry
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be surprised; to be astonished
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
just as; in the act of; as soon as; at the moment that