to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
where; what place; how much (long, far); what extent
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
place; spot; address; district; area; one's house; point
that's the way it is; such is life
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
distant future; inevitable future; places one goes to
emperor (of Japan); mikado
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to demolish; to tear down; to pull down
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
female court attendant; court lady
main question; real issue at hand
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all