sensation; feeling; tendency; propensity
caller; visitor; company; guest
straightforwardly; readily; without hesitation
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
due form; official; formality
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
and; or; and the like; and so forth; and what not
to take someone along; to be accompanied (by)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to suit; to match; to become; to be like
to go out; to go around; to walk about; to roam
on the contrary; rather; all the more; instead
condition; state; health; state (of health); way; manner
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to feel blue; to feel depressed
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
the other day; lately; recently; during this period
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
worry; fear; anxiety; concern
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
weave; weaving; woven item
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
as usual; as always; as before; as ever; still
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
matter causing distress; something causing worry
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut