conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
myself; yourself; I; me; you
already; now; no longer; not any more
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
both; both sides; both parties
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to commit a crime; to commit a sin
to drift (to); to be washed ashore
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
Island; insula; island; islet
to lock up; to shut up; to imprison
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
body; torso; trunk; build; physique; health
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
lady attendant; lady's maid; waiting maid
multiplication table; times table
when it becomes; when it comes to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to reach the point that; to come to be that; to turn into
inside; interior; inner part
encroachment; erosion; corrosion
now; the present time; just now; another; more
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current