just because; even if; even though
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
very likely; very probable
to spread; to be propagated
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to blow through; to blow across
to comfort; to console; to amuse
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
method; process; manner; way; means; technique
to use; to make use of; to utilize; to utilise
for example; for instance; e.g.
snake; serpent; large snake
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
various; varied; diverse; all sorts of
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
brocade; fine dress; fine clothes
to paste; to stick; to affix; to station; to post
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
what!; oh; what the heck; what the; damn
something wrapped in cloth
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
light (e.g. colour, color)
to dye fast; to leave undyed
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)