perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
injury; wound; mistake; accident; loss
such; like that; that sort of; very
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
thigh; buttocks; arse; ass
the reverse; other side; lining
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
exposed; scanty; bare; public; open
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
middle; centre; center; midpoint; heart
number one; first; best; most; game; round
to peel off; to come off; to be taken off
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
cane; walking stick; staff; wand
immediately; right away; at once; instantly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
memory; sense; experience
(arch.) female slave; female servant; housemaid
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
place; spot; address; district; area; one's house; point
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role