evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
(on) one's own; (by) oneself
lack of self-reliance; depending on others
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
directly; in person; firsthand
certain; some kind of; some sort of; of sorts
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
head; lead; vanguard; first
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
invisibly; secretly; privately
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to have heard somewhere; to sound familiar
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
grace; refinement; elegance; daintiness
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
nothing but; none other than
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to thrust away; to send flying