younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
victory or defeat; match; contest; game
beforehand; in advance; previously
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
inheritance; something given or received
a long time (since the last time); first in a long time
pardon; forgiveness; forbearance
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
stone placed on railway track (by children); decorative garden stone; handicap stone (in go)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
nonchalant air; unruffled air
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
premature; untimely (e.g. death); early
criticism; critique; review; commentary
disadvantage; handicap; unfavorable position
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
quitting while one is ahead
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
party-internal; within the party
to advise strongly; to insist (on something)
niche or alcove for an image; (in Okinawa) portable shrine used to move a deceased from their house to the graveyard
container; case; receptacle; coffin; casket
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
often; again and again; frequently; repeatedly
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted