to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
suppuration; festering; coming to head
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to live through; to survive
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to be peevish; to sulk; to pout
briskly; quickly; promptly
foreign enemy; outside invader
one way or another; in many ways; in various ways
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
if you think about it; come to think of it
affirmation; affirmative (logic)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to get information; to find out; to get wind of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks