master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
very young; little; childish; immature
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
indolence; laziness; sloth
feeling; sense; impression
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
imperial court; royal court
high steward; grand master
good-quality; superior in quality
education; schooling; training; culture; cultivation; education
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
thick; deep; kind; cordial; abundant
infant; baby; little child
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to translate; to interpret
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to bring up a subject; to touch on a matter
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
originally; by nature; from the start
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
difficult to ...; hard to ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
in that way; like that; that way
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness