rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
tune (melody, piece of music)
but I suppose; it seems; probably; I guess
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
smallish; on the small side
moment by moment; hour by hour
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
just right (time, size, length, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
feeling; sensation; mood; sensation of doing
before I knew it; next thing you know; when I came to
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hasty; impatient; restless; rash
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
symbol; code; sign; notation
light brown; golden brown
8th note; eighth note; quaver
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
will; volition; intention; intent; determination
to break into song; to burst into song; to begin singing
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to become empty; to be emptied