jpdb beta

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

2

to pick up; to find; to gather

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

to exert oneself and win; to gain (victory)

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

1

similarly; same (idea); same (name)

1

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

the wife; the missus

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

to gather; to collect; to assemble

3

furious facial expression

1

festival merrymaking; revelry

1

to sing energetically; to sing with abandon

1

confetti; ticker tape

1

auntie; older woman

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

grandfather; male senior-citizen

11

to clap

1

to raise (one's voice)

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

3

genuine; authentic; true; real

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

keeping silent; saying nothing at all

1

duty; role; function

1

Kusumoto

1

rice seedling

70

fortune-telling; divination

8

boom; rage; fad; boom; cross-arm

1

(Western) playing cards

2

tarot reading; tarot fortune-telling

1

to do over and over again; to have sex repeatedly

1

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

1

blood type; blood group

2

to be absorbed in reading

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine

3

Yurie

1

water's edge; beach; shore

1

tarot; tarot card

1

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

1