horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be helpful; to be useful
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to use abusive language; to curse; to call someone names
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
toy; (person or thing treated as a) plaything
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
serious; earnest; honest; real; legit
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
among these; between these; of these; in here; in this
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
menko; children's game in which thick circular or rectangular cards are slapped down on the ground to overturn other cards
very much; exceedingly; extremely
beforehand; in advance; previously
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
fighting with real swords; game played in real earnest
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
besides; in addition; also; moreover
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with