important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nonexistent; not being (there); not having; not
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inside one's heart; in one's mind
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
arm; skill; efforts; ability
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
failure; mistake; blunder
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
often; again and again; frequently; repeatedly
to become a little hungry; to become a bit peckish
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
place; spot; address; district; area; one's house; point
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
perception; intuition; the sixth sense
plainclothes police officer
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to begin to run; to start running; to break into a run
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
how; in what way; I wonder
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
really; truly; indeed; good grief
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love