chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
study group; study meeting
to entrust; to leave to a person
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
age difference; disparity in age; age gap
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
barely; narrowly; only just; with difficulty
living thing; organism; creature; biology
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to lose heart; to lose motivation
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
fall; drop; descent; coming down
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to pay attention; to be watchful
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
timewise; temporal; chronal
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
Genkyū era (1204.2.20-1206.4.27)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
history of; experience of
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
abusive language; violent language; wild words
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
just after a holiday break; the first day after the holidays
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
taking an examination (esp. school and university entrance)
failure; mistake; blunder
reaction; recoil; kick; backlash