urban area; urban district
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
tout; swindler; con-man; pimp
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
control; check; restraint; inhibition
love affair; love relationship
to smile (at); to grin (at)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
fluent (in a language); flowing
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to laugh scornfully; to sneer at
how long; how far; how much
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to cramp; to be cramped; to contract
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to each his own; people differ; different people (have different likes)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
moment; brief space of time
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
glaringly; dazzlingly; blazingly
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
to keep (a person) waiting
beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals
wearing one's hair in braids
if so; in that case; in that situation