volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
thicket; coppice; brushwood
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
sweet and sour; bittersweet
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
a short time ago; a while ago; for some time
strapped for cash; hard up
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to swell (from inflammation); to become swollen
to have a terrible time; to have a hard time
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
trace; tracks; site; remains; scar
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to wash away; to rinse off
lost article; something forgotten
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to push aside; to push one's way through
stingy; cheap; very frugal
grandmother; old woman; female senior citizen
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
pale; pallid; bluish-white
to cave in; to become depressed; to sink
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes